• Меню
Каталог товаров

Зимняя книга

Зимняя книга

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итак, начать хотелось бы с очень необычной книги под названием «Зимняя книга» авторства Ротраут Сузанны Бернер. 
(без названия)

 

 


Необычно в ней прежде всего то, что это – не книга в полном смысле слова, т.к. текста там как такового не имеется. А имеется – большой (в развороте – заметно больше формата А3) шикарно иллюстрированный атлас под условным названием «из жизни нашего Городка»:-). Каждый разворот буквально наполнен прекрасно прорисованными деталями, прекрасно «считываемыми» моим сыном уже с годовалового возраста. Сейчас ему – 2 года и мы до сих пор постоянно находим в книге что-то новое. Тут есть любые «темы» для мальчиков: автомобили и все что с ними связано, поезда/вокзалы, самолеты/дороги/заводы/стройкиJ и для девочек: магазины/домашние дела/наряды/развлечения/дочки-матери:-).

image-04-01-16-11-25.jpeg
То есть, как вы поняли, текст вам предстоит придумать самим – и это, я вам доложу весьма увлекательно. Для облегчения вхождения в этот Городок на последней обложке имеются сюжетные подсказки: имена некоторых героев и их «миссия». 
image-04-01-16-14-13-2.jpeg

Эти самые герои как бы живут своей жизнью и на протяжении каждого разворота можно следить за их судьбой.

image-04-01-16-14-06-4.jpeg
image-04-01-16-14-06-3.jpeg
image-04-01-16-14-06-2.jpeg
image-04-01-16-14-06.jpeg
image-04-01-16-11-25-9.jpeg
image-04-01-16-11-25-8.jpeg 

Сами иллюстрации очень качественные, полноцветные и весьма удачно адаптированные под детское восприятие и потому нравятся моему «следопыту» и игра «найди героя» становится увлекательным квестом. Пожалуй, необходимость включения собственной и детской фантазии, постоянная тренировка внимания, огромное множество жизненных сюжетов – явились для меня главным приятным открытием этой книги.

Приятно, что авторы русского издания тщательно поработали над русификацией: «переведены» все, даже самые маленькие вывески, как я понял, слегка адаптированы и имена героев, а у машины в автосервисе – номер 53-го российского региона:-). 
(без названия)
При этом имеет место свойственная европейцам натуралистичность: меня впечатлила фигура престарелого посетителя художественной выставки, пристально с глуповатой улыбочкой всматривающаяся в картину с обнаженной женской натурой, 
(без названия)
и жители квартиры, страдающие от соседки-пианистки. 
(без названия)
В общем к неожиданным вопросам своего чада нужно быть готовым:-).

В заключение отмечу, что книга выполнена очень «долгоиграющей» (моя-отпечатана в немецкой типографии): толстый картон, глянцевая поверхность, скругленные края – в результате через год активного использования – как новая и точно достанется еще на изучение с моей младшенькой:-).

Книга доставляет удовольствие ребенку и хорошо развивает, а взрослым – не набивает оскомину, благодаря разнообразию и толике юмора.